VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU (115882/EU XXVII.GP)

RAT: PE-CONS 40/22 PUBLIC
12.10.2022
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 CO-Entscheidung EP und Rat

VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU

Gruppe: Gruppe der Rechts- und Sprachsachverständigen

betrifft Sitzung am 13.09.2022

Erstellt am 12.10.2022 von: Interinstitutionelle Beziehungen – Gesetzgebungsplanung, Koordinierung und Unterstützung

Eingelangt am 12.10.2022, U32 Übermittlung

RAT: PE-CONS 40/22 PDF

Linkart	Link
INT	2020/0322 (COD)
RAT	6569/22
RMA	CODEC 1062
RMA	PHARM 122
RMA	PROCIV 94
RMA	SAN 430
RAG	Verkehr
ABL	ABl. C 286 vom 16.7.2021, S. 109
ABL	ABl. C 300 vom 27.7.2021, S. 76
ABL	ABl. L 107 vom 26.3.2021, S. 1
ABL	ABl. L 117 vom 5.5.2017, S. 1
ABL	ABl. L 117 vom 5.5.2017, S. 176
ABL	ABl. L 119 vom 4.5.2016, S. 1
ABL	ABl. L 123 vom 12.5.2016, S. 1
ABL	ABl. L 126 vom 21.5.2009, S. 13
ABL	ABl. L 135 vom 24.5.2016, S. 53
ABL	ABl. L 142 vom 30.4.2004, S. 1
ABL	ABl. L 145 vom 31.5.2001, S. 43
ABL	ABl. L 153 vom 3.5.2021, S. 1
ABL	ABl. L 166 vom 11.5.2021, S. 1
ABL	ABl. L 170 vom 12.5.2021, S. 1
ABL	ABl. L 170 vom 12.5.2021, S. 149
ABL	ABl. L 192 vom 1.7.2014, S. 53
ABL	ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1
ABL	ABl. L 20 vom 30.1.2022, S. 1
ABL	ABl. L 201 vom 31.7.2002, S. 37
ABL	ABl. L 218 vom 13.8.2008, S. 30
ABL	ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 21
ABL	ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 60
ABL	ABl. L 247 vom 13.7.2021, S. 1
ABL	ABl. L 268 vom 3.10.1998, S. 1
ABL	ABl. L 274 vom 15.10.2013, S. 1
ABL	ABl. L 293 vom 5.11.2013, S. 1
ABL	ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 39
ABL	ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1
ABL	ABl. L 311 vom 28.11.2001, S. 67
ABL	ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 487
ABL	ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 924
ABL	ABl. L 376 vom 27.12.2006, S. 1
ABL	ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1
ABL	ABl. L 55 vom 28.2.2011, S. 13
ABL	ABl. L 70 vom 16.3.2016, S. 1
ABL	ABl. L 72 vom 17.3.2015, S. 41
ABL	ABl. L 72 vom 17.3.2015, S. 53
ABL	ABl. L 83 vom 27.3.2015, S. 34
ABL	ABl. L 92 vom 21.3.2022, S. 1
ABL	ABl. L 99 vom 10.4.2019, S. 41
BES	Nr. 1082/2013/EU
BES	Nr. 1247/2002/EG
BES	Nr. 1313/2013/EU
BES	Nr. 2119/98/EG
BES	Nr. 541/2014/EU
BES	2009/371
BES	2010/227/EU
BES	2013/488/EU
BES	2014/415/EU
BES	2014/762/EU
BES	2015/2240
BES	2015/443
BES	2015/444
BES	2016/369
BES	2019/570
BES	2021/690
BES	2021/694
BES	2022/451
RIL	1999/45/EG
RIL	2000/21/EG
RIL	2001/83/EG
RIL	2002/58/EG
RIL	76/769/EWG
RIL	90/385/EWG
RIL	91/155/EWG
RIL	93/105/EG
RIL	93/42/EWG
RIL	93/67/EWG
RIL	95/46/EG
RIL	98/79/EG
VER	1049/2001
VER	1223/2009
VER	1287/2013
VER	1290/2013
VER	1291/2013
VER	1296/2013
VER	1301/2013
VER	1303/2013
VER	1304/2013
VER	1305/2013
VER	1309/2013
VER	1316/2013
VER	1488/94
VER	1698/2005
VER	178/2002
VER	182/2011
VER	1907/2006
VER	1920/2006
VER	2000/21
VER	2001/83
VER	2002/58
VER	2015/2240
VER	2015/479
VER	2016/369
VER	2016/67
VER	2016/79
VER	2017/1004
VER	2017/74
VER	2018/1046
VER	2018/1092
VER	2018/1725
VER	2021/1057
VER	2021/1058
VER	2021/1139
VER	2021/52
VER	2021/69
VER	2022/123
VER	2022/451
VER	223/2014
VER	254/2014
VER	282/2014
VER	283/2014
VER	339/93
VER	401/2009
VER	45/2001
VER	541/2014
VER	652/2014
VER	765/2008
VER	76/76
VER	793/93
VER	851/2004
VER	93/67
VER	966/2012
VER	99/2013

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
12.10.2022	115881/EU XXVII.GP	RAT: PE-CONS 40/22 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 1082/2013/EU Eingelangt am 12.10.2022, U32 Übermittlung
23.11.2022	121589/EU XXVII.GP	RAT: PE-CONS 40/22 REV 1 PDF	deutsch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ZU SCHWERWIEGENDEN GRENZÜBERSCHREITENDEN GESUNDHEITSGEFAHREN UND ZUR AUFHEBUNG DES BESCHLUSSES Nr. 1082/2013/EU Erstellt am 23.11.2022 von: Juristischer Dienst - Qualität der Rechtsetzung Eingelangt am 24.11.2022, U32 Übermittlung
23.11.2022	121588/EU XXVII.GP	RAT: PE-CONS 40/22 REV 1 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ON SERIOUS CROSS-BORDER THREATS TO HEALTH AND REPEALING DECISION NO 1082/2013/EU Erstellt am 23.11.2022 von: Juristischer Dienst - Qualität der Rechtsetzung Eingelangt am 24.11.2022, U32 Übermittlung

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
10.03.2022	RAT: CM 3964/22	EUTO	Jurists/Linguists Group Date: 13 September 2022 Time: 10.00 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (108419/EU XXVII.GP)

Interinstitutionelle Zahl	Link
2020/0322 COD	Legislative Observatory

Code	Sachgebiet
SAN 430	Gesundheit
PHARM 122	Pharmazie
PROCIV 94	Katastrophenschutz
COVID-19 131	COVID-19
CODEC 1062	Mitentscheidungsverfahren
LEX 2195	Rechtsvorschriften Parlament - Rat

Thema
Binnenmarkt und Wettbewerb
Gesundheitswesen
Institutionelle Fragen
Justiz und Inneres

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
25.10.2022	RAT: 14046/22	EUST	- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU - Annahme des Gesetzgebungsakts - 3903. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) 24. Oktober 2022, Luxemburg (117626/EU XXVII.GP)
14.10.2022	RAT: 13323/22	EUST	Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (116584/EU XXVII.GP)

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
10.03.2022	RAT: CM 3964/22	EUTO	Jurists/Linguists Group Date: 13 September 2022 Time: 10.00 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (108419/EU XXVII.GP)
21.10.2022	RAT: 13559/22	EUTO	LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) ECCL, Luxemburg 24. Oktober 2022 (117182/EU XXVII.GP)
20.10.2022	RAT: CM 5019/22	EUTO	VORLÄUFIGE LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) ECCL, Luxemburg 24. Oktober 2022 (117100/EU XXVII.GP)
14.10.2022	RAT: 13429/22	EUTO	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 19. und 21. Oktober 2022 (116422/EU XXVII.GP)

VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU (115882/EU XXVII.GP)

EU-V: U32 CO-Entscheidung EP und Rat

EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat

EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat

EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat